Preguntas de entrevista para Language Specialist de Booking.com

Actualizado el 8 jun 2021

Para filtrar entrevistas, o .
Se encontraron 49 de más de 2,0 mil entrevistas

Entrevistas en Booking.com

Experiencia
Positiva46%
Negativa21%
Neutral33%
Cómo obtener una entrevista
Postulación en línea95%
Reclutador2%
Otro2%
Dificultad
3,0
Promedio
DifícilPromedioFácil

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo

Sin oferta
Experiencia positiva
Entrevista fácil
Solicitud

Me postulé en línea. Acudí a una entrevista en Booking.com en may 2021

Entrevista

Após alguns dias da candidatura, eles me enviaram um teste de tradução escrito que levou em torno de 90 minutos. Após algumas semanas, recebi uma ligação do RH que levou cerca de 15 minutos. Poucos dias depois, agendaram uma entrevista com a coordenadora da equipe. A entrevista levou em torno de 50 minutos e foi bem padrão.

Preguntas de entrevistas
  • Qual foi uma grande falha tua e como você lidou com ela?
    Responder pregunta
Sé la primera persona en mencionar que esta entrevista es útil

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en São Paulo,

Sin oferta
Experiencia negativa
Entrevista fácil
Solicitud

Me postulé en línea. El proceso tomó 3 semanas. Acudí a una entrevista en Booking.com (São Paulo, ) en may 2021

Entrevista

Primeiro recebi um e-mail para confirmar minhas informações em um site, logo após recebi um outro e-mail com uma atividade de tradução/localização que durou 1h30. Fiz o teste e, mais ou menos uma semana depois, recebi um e-mail perguntando sobre a meu interesse e disponibilidade para a vaga, respondi positivamente à todas as perguntas. Uma semana depois recebi uma ligação da recrutadora, ela me perguntou sobre meu background, algumas situações específicas, minha formação e disponibilidade. Ela disse que eu seria notificado para uma reunião com as gestoras da área, recebi o e-mail no dia seguinte e marquei a minha entrevista. Dois dias depois, no entanto, recebi outro e-mail com uma dispensa da entrevista por terem optado por seguir com um outro candidato. A experiência foi desapontadora visto o tanto de tempo perdido, além da impossibilidade de me mostrar na entrevista, que foi cancelada. Faltou empatia da empresa, se já sabiam que queriam outro candidato, então porque me mandaram marcar a entrevista?

Preguntas de entrevistas
Sé la primera persona en mencionar que esta entrevista es útil

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en Bucarest

Sin oferta
Experiencia negativa
Entrevista promedio
Solicitud

Me postulé en línea. Acudí a una entrevista en Booking.com (Bucarest)

Entrevista

They wanted a test translation and then never said what they liked or didn't like about it. Also, it seems this position is open very often, and they forget they interviewed me previously.

Preguntas de entrevistas
A 2 personas les resultó útil esta entrevista

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo

Sin oferta
Experiencia negativa
Entrevista promedio
Solicitud

Acudí a una entrevista en Booking.com

Entrevista

- Applied online in January and I received an invite to complete an online assessment shortly after. - I completed it the next day, devoting my time and energy into the timed translation/transcreation test. - Then, other than an automatic 'Thanks for completing the assessment' reply, all that followed was SILENCE. (I could not even find a contactable email address to reach out to any real HR person, as the whole process is done within their automatic-reply-only system.) - After a full month of silence, only in early March, I received yet another automatic response saying 'we have decided not to take your application any further.' Utterly disappointing from such a large company. Please respect any language professional who has taken the time and effort to complete a test by giving them a result and concrete feedback in a reasonable timeframe. Also appalling that there was no real human being to talk to and raise any issues with along the way. Will never even think about applying for this company again. Maybe you should spend the time and money marketing how fun the work culture is on creating a more transparent and professional hiring process.

Preguntas de entrevistas
  • Timed online translation/transcreation assessment to be done in a specific platform.
A 3 personas les resultó útil esta entrevista

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en Copenhague

Oferta rechazada
Experiencia negativa
Entrevista promedio
Solicitud

Me postulé en línea. Acudí a una entrevista en Booking.com (Copenhague) en mar 2021

Entrevista

The entire process took almost 3 months (!). I applied in November and in conjunction with the application I entered my salary expectations, which were not unrealistic but probably at the higher end, given I have at least a decade of experience with Localisation. I was then sent a translation/transcreation test to complete via link and with my experience I know that I performed well on the test. It’s not rocket science translations. At all. Then for about 10 weeks I heard nothing. Nada. Zip. Zilch. I then received an email from HR wanting to set up a 30 minute phone interview. A few days later in the interview the recruiter rather quickly asked about my salary expectations and if I was flexible, which I said I am. The recruiter also stressed that the role is a temporary contract for about 9 months, but they were looking for someone with the passion and dedication to want to grow in the company (that’s a lot to expect when the company is offering only a temporary contract, but oh well). The recruiter also stressed that I should read about the company’s Core Values in preparation for the second interview and clearly motivate why I am the right candidate. More on this later. I was then interviewed via video call with the teamlead and lead language specialist. We went over the translation tests and I was asked about certain choices I’ve made in my test which the lead language specialist gave me positive feedback on. The teamleads on the other hand wanted to know more about why I had applied for the role and my motivation. They wanted to know which of the company’s Core Values resonated the most with me and why. They also wanted to know if I was in the process of applying for other roles, which I answered that, yes I am. I have been in many interviews in the past but these two managers (not the language lead) really came across as uninterested in me and stand-offish. In the back of my mind I understood that it was that my translation test had been very good, but my salary expectations were too high and they probably realised I had other ongoing offers. So I was pressed even more about my motivation and why I had applied to booking.com. I had, however, prepared my answers pretty well. Almost 2 weeks (!) after the interview I got an email from HR and was proposed an offer which was much lower that my initial salary expectations. Since they had taken so long to get back to me after the interview I realised I had been a strong candidate, but they were just trying to find someone cheaper. At that point I simply replied I would sleep on it and the next day I sent another email saying I was moving forward with another offer. Overall, I got the impression that this is a micro-managing type corporate environment, and an almost cult-like, self-aggrandising corporate culture. All this Core Values crap is just ridiculous. This whole drawn out process gave me a very bad impression of this company. This is a place I really wouldn’t want to work.

Preguntas de entrevistas
  • Which of our Core Values resonate most with you? Why did you apply to booking.com?
A 3 personas les resultó útil esta entrevista

Booking.com

Empleado anónimo en Berlín

Oferta aceptada
Experiencia positiva
Entrevista promedio
Solicitud

Me postulé en línea. El proceso tomó 4 semanas. Acudí a una entrevista en Booking.com (Berlín) en mar 2021

Entrevista

1. Round: Screening with recruiter from Spain. Very pleasent and straight forward. Going through your expirience and him asking about your knowledge about Booking (check culture and values) 2. Round: Translation test of 1,5h. Giving feedback to a freelancer and translate yourself. Be careful with your timing. 3. Last round with hiring manager and another senior level employee (1 hour). The usual STAR questions but also personal ones. Last half an hour you get to meet the team talking about your translation test and answering any questions.

Preguntas de entrevistas
  • What was one of your recent challenges? What is the most imporant thing you've learned in a corporate environmnet? How do you cope with stress? What is your communication style? Motivation to work at booking?
A 1 persona le resultó útil esta entrevista

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en Buenos Aires

Sin oferta
Experiencia neutra
Entrevista promedio
Solicitud

Me postulé en línea. Acudí a una entrevista en Booking.com (Buenos Aires) en mar 2020

Entrevista

Me postulé online. Te piden CV en inglés, español y una carta de presentación en inglés. Al mes me llegó un mail sobre la prueba de traducción (es tercerizada). Te dan 90 minutos para hacerla, es bastante extensa, te piden hacer traducciones inglés-español e inversa, brindar feedback, marcar errores, etc. Un mes después me llega un mail para coordinar una entrevista por videoconferencia. Como el horario coincidía con mi trabajo, lo hice por teléfono. Me entrevistó una reclutadora de Brasil en inglés, no se le entendía mucho y tenía mucho eco, por lo cual tuve que pedirle varias veces que me repita lo que me consultaba. Primero te pide que le hables de vos, después empiezan las preguntas, normales dentro de todo, cuando termina te cuenta más sobre el puesto, salario, beneficios, etc. Una semana después me llega un mail que no había quedado seleccionada pero no explicaban el motivo. Negativo: el proceso tardo muchísimo (casi 3 meses), no tuve feedback

Preguntas de entrevistas
  • Cuando un cliente te pide entregar un trabajo en un plazo imposible, ¿cómo haces para manejarlo? ¿Trabajaste brindando feedback a traductores? ¿Con qué criterio delegas trabajos?
A 1 persona le resultó útil esta entrevista

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en Makati City

Sin oferta
Experiencia positiva
Entrevista difícil
Solicitud

Me postulé en línea. El proceso tomó 2 semanas. Acudí a una entrevista en Booking.com (Makati City) en feb 2020

Entrevista

I applied online through Booking.com's Careers website. A week later, I was contacted by one of their recruiters and was invited for a 30-minute phone interview. After a few days, I got an email informing me that they've decided to move forward with my application. Then I was scheduled for a panel interview at Booking.com's office in Makati.

Preguntas de entrevistas
A 1 persona le resultó útil esta entrevista

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en Buenos Aires

Sin oferta
Experiencia positiva
Entrevista promedio
Solicitud

Me postulé en línea. El proceso tomó 6 semanas. Acudí a una entrevista en Booking.com (Buenos Aires) en feb 2020

Entrevista

Me contactaron por mail luego de 15 díasdespués haber mandado la solicitud. Primero me enviaron unos tests de traducción y luego de 10 o 15 días másme enviaron un mail para que complete mi disponibilidad horaria para una entrevista a distancia. La persona que me tomó la entrevista fue muy amable conmigo en todo momento y a pesar de que estabas nerviosa, ella me hizo sentir muy cómoda.

Preguntas de entrevistas
  • Me preguntaron sobre mí para empezar, luego sobre mi experiencia en traducción, cómo me organizo para el trabajo, cómo hice para convencer a compañeros de equipo en el pasado de que los términos que yo proponía eran los correctos, me preguntó también algo más que yo quisiera que la empresa supiera de mi específicamente, y qué sabía sobre la empresa.
Sé la primera persona en mencionar que esta entrevista es útil

Booking.com

Candidato de entrevista anónimo en Buenos Aires

Sin oferta
Experiencia positiva
Entrevista promedio
Solicitud

Me postulé en línea. El proceso tomó 4 semanas. Acudí a una entrevista en Booking.com (Buenos Aires) en feb 2020

Entrevista

Fue una entrevista a distancia, luego de un mes de realizada la prueba de habilidades de traducción y corrección en línea. Durante la entrevista, la reclutadora en todo momento fue muy simpática y empática conmigo, un trato muy humano y acogedor.

Preguntas de entrevistas
  • ¿Qué dificultades en cuanto a la lingüística o selección de términos en una traducción pude resolver en equipo? ¿Cómo me describo, cuáles son mis fortalezas? ¿Por qué me gustaría trabajar en Booking?
Sé la primera persona en mencionar que esta entrevista es útil
Viendo 1 - 10 de 49 Entrevistas
Canal de RSS</>Insertar

Oportunidades laborales populares entre las personas que buscan empleo en Booking.com

Software Developer
EmpleosSueldosEntrevistas
Software Engineer
Front End Developer
Senior Software Engineer
Full Stack Developer
Senior Software Developer
Software Development Engineer
Backend Developer

¿Trabajas en Booking.com? Comparte tus experiencias

Booking.com logo
o